la 83 (13-12-2010)